Emiliana Torrini: Gollum's song
Where once was light -- Ahol egyszer fény volt
Now darkness falls -- Most a sötétség az úr
Where once was love -- Ahol egyszer szerelem volt
Love is no more -- Most üresség honol
Now darkness falls -- Most a sötétség az úr
Where once was love -- Ahol egyszer szerelem volt
Love is no more -- Most üresség honol
Don't say – goodbye -- Ne mondd, hogy viszlát
Don't say -- I didn't try... -- Ne mondd, hogy nem próbáltam meg
These tears we cry -- A könnyeink
Don't say -- I didn't try... -- Ne mondd, hogy nem próbáltam meg
These tears we cry -- A könnyeink
Are falling rain -- Hullnak, mint a zápor
For all the lies -- A hazugságok miatt
You told us -- Amiket mondtál nekünk
The hurt, the blame! -- A fájdalom és a szemrehányás!
You told us -- Amiket mondtál nekünk
The hurt, the blame! -- A fájdalom és a szemrehányás!
And we will weep -- Zokogunk
To be so alone -- A magánytól
We are lost! -- Elveszettek vagyunk
We can never go home -- Soha nem térhetünk már haza
To be so alone -- A magánytól
We are lost! -- Elveszettek vagyunk
We can never go home -- Soha nem térhetünk már haza
So in the end -- Így a végén
I will be - what I will be -- Az leszek – ami vagyok
No loyal friend -- Soha nem állt ki mellettem
Was ever there for me -- Egy hű barát
I will be - what I will be -- Az leszek – ami vagyok
No loyal friend -- Soha nem állt ki mellettem
Was ever there for me -- Egy hű barát
Now we say – goodbye -- Most mi mondjuk hogy viszlát
We say -- you didn't try... -- Mi mondjuk, hogy nem próbáltad meg
These tears you cry -- A könnyek amiket ejtesz
Have come too late -- Túl későn jöttek
Take back the lies -- Vond vissza a hazugságokat
The hurt, the blame! -- A fájdalmat, a szemrehányást!
Take back the lies -- Vond vissza a hazugságokat
The hurt, the blame! -- A fájdalmat, a szemrehányást!
And you will weep -- És sírni fogsz
When you face the end alone -- Mikor egyedül nézel szembe a véggel
When you face the end alone -- Mikor egyedül nézel szembe a véggel
You are lost! -- Elvesztél
You can never go home -- Soha nem térhetsz már haza
You can never go home -- Soha nem térhetsz már haza
