No Doubt: I'm just a girl
Take this pink ribbon off my eyes -- Vedd le a rózsaszín szalagot a szememről
I'm exposed -- Védtelen vagyok
And it's no big surprise -- De ez nem meglepő
Don't you think I know -- Nem gondolod, hogy pontosan tudom,
Exactly where I stand -- Hol állok
This world is forcing me -- Ez a világ arra kényszerít
To hold your hand -- Hogy fogjam a kezed
'Cause I'm just a girl, little 'ol me -- Mert csak egy lány vagyok, egy kislány
Don't let me out of your sight -- Ne engedj túl messzire magadtól
I'm just a girl, all pretty and petite -- Csak egy lány vagyok, csinos és cuki
So don't let me have any rights -- Ezért ne engedd, hogy bármiféle jogom legyen
Oh...I've had it up to here! -- Ó… elegem van ebből!
The moment that I step outside -- Mikor kilépek az ajtón
So many reasons -- Rengeteg okom lenne arra
For me to run and hide -- Hogy elmeneküljek
I can't do the little things I hold so dear -- Nem tehetem meg azokat az apróságokat, amik olyan kedvesek számomra
'Cause it's all those little things -- Mert azok csak jelentéktelen dolgok
That I fear -- Amiktől félek
'Cause I'm just a girl I'd rather not be -- Mert csak egy lány vagyok, bár ne lennék
'Cause they won't let me drive -- Mert nem engedik, hogy késő este
Late at night I'm just a girl, -- Vezessek, csak egy lány vagyok
Guess I'm some kind of freak -- Szerintem valami csodabogár
'Cause they all sit and stare -- Mert csak ülnek és
With their eyes -- Bámulnak rám
I'm just a girl, -- Csak egy lány vagyok
Take a good look at me -- Jól nézz meg
Just your typical prototype -- Csak egy tipikus prototípus
Oh...I've had it up to here! -- Ó, elegem van ebből!
Oh...am I making myself clear? -- Ó… világosan beszéltem?
I'm just a girl -- Csak egy lány vagyok
I'm just a girl in the world... -- Csak egy lány vagyok a világban
That's all that you'll let me be! -- Csak ennyit engedsz meg nekem!
I'm just a girl, living in captivity -- Csak egy lány vagyok, aki fogságban él
Your rule of thumb -- Ez az egyszerű szabály
Makes me worry some -- Ami nagyon aggaszt engem
I'm just a girl, what's my destiny? -- Csak egy lány vagyok, mi a végzetem?
What I've succumbed to Is making me numb -- Aminek megadtam magam, megbénít
I'm just a girl, my apologies -- Csak egy lány vagyok, én kérek elnézést
What I've become is so burdensome -- Hogy ennyi gondot okozok
I'm just a girl, lucky me -- Csak egy lány vagyok, én szerencsés
Twiddle-dum there's no comparison -- Sá-lá-lá, ez semmihez sem fogható
Oh...I've had it up to! -- Ó… elegem van!
Oh...I've had it up to!! -- Ó… elegem van!
Oh...I've had it up to here! -- Ó… elegem van ebből!
I'm exposed -- Védtelen vagyok
And it's no big surprise -- De ez nem meglepő
Don't you think I know -- Nem gondolod, hogy pontosan tudom,
Exactly where I stand -- Hol állok
This world is forcing me -- Ez a világ arra kényszerít
To hold your hand -- Hogy fogjam a kezed
'Cause I'm just a girl, little 'ol me -- Mert csak egy lány vagyok, egy kislány
Don't let me out of your sight -- Ne engedj túl messzire magadtól
I'm just a girl, all pretty and petite -- Csak egy lány vagyok, csinos és cuki
So don't let me have any rights -- Ezért ne engedd, hogy bármiféle jogom legyen
Oh...I've had it up to here! -- Ó… elegem van ebből!
The moment that I step outside -- Mikor kilépek az ajtón
So many reasons -- Rengeteg okom lenne arra
For me to run and hide -- Hogy elmeneküljek
I can't do the little things I hold so dear -- Nem tehetem meg azokat az apróságokat, amik olyan kedvesek számomra
'Cause it's all those little things -- Mert azok csak jelentéktelen dolgok
That I fear -- Amiktől félek
'Cause I'm just a girl I'd rather not be -- Mert csak egy lány vagyok, bár ne lennék
'Cause they won't let me drive -- Mert nem engedik, hogy késő este
Late at night I'm just a girl, -- Vezessek, csak egy lány vagyok
Guess I'm some kind of freak -- Szerintem valami csodabogár
'Cause they all sit and stare -- Mert csak ülnek és
With their eyes -- Bámulnak rám
I'm just a girl, -- Csak egy lány vagyok
Take a good look at me -- Jól nézz meg
Just your typical prototype -- Csak egy tipikus prototípus
Oh...I've had it up to here! -- Ó, elegem van ebből!
Oh...am I making myself clear? -- Ó… világosan beszéltem?
I'm just a girl -- Csak egy lány vagyok
I'm just a girl in the world... -- Csak egy lány vagyok a világban
That's all that you'll let me be! -- Csak ennyit engedsz meg nekem!
I'm just a girl, living in captivity -- Csak egy lány vagyok, aki fogságban él
Your rule of thumb -- Ez az egyszerű szabály
Makes me worry some -- Ami nagyon aggaszt engem
I'm just a girl, what's my destiny? -- Csak egy lány vagyok, mi a végzetem?
What I've succumbed to Is making me numb -- Aminek megadtam magam, megbénít
I'm just a girl, my apologies -- Csak egy lány vagyok, én kérek elnézést
What I've become is so burdensome -- Hogy ennyi gondot okozok
I'm just a girl, lucky me -- Csak egy lány vagyok, én szerencsés
Twiddle-dum there's no comparison -- Sá-lá-lá, ez semmihez sem fogható
Oh...I've had it up to! -- Ó… elegem van!
Oh...I've had it up to!! -- Ó… elegem van!
Oh...I've had it up to here! -- Ó… elegem van ebből!
No doubt : Just a girl
Uploaded by tartenpion333. - Explore more music videos.
