Aláfestő zene

Moulin Rouge: Elephant Love Medley

2009.10.02. 17:02 | Barbie66 | Szólj hozzá!

Elephant Love Medley

Love is a many splendid thing, love lifts us up where we belong -- A szerelem az egyik legnagyszerűbb dolog, a szerelem felemel minket oda ahová tartozunk

All you need is love -- Csak szerelemre van szükséged

 Please don’t start that again -- Kérlek ne kezdd el megint

 

All you need is love -- Csak szerelemre van szükséged

A girl has got to eat -- Egy lánynak ennie is kell

All you need is love -- Csak szerelemre van szükséged

She'll end up on the street! -- Különben az utcán végzi

All you need is love -- Csak szerelemre van szükséged

Love is just a game! -- A szerelem csak játék

 

I was made for lovin you baby -- Azért születtem, hogy szeresselek, bébi

And you were made for lovin me -- És te azért születtél, hogy engem szeress

 

The only way of lovin me baby -- Csak úgy szerethetsz,

Is to pay a lovely fee -- Ha egy szép összeget fizetsz

 

Just one night, just one night -- Csak egy éjszakát, csak egy éjszakát

 There's no way cause you can’t pay! -- Szó sem lehet róla, hiszen nincs is pénzed!

 

In the name of love! -- A szerelem nevében!

One night in the name of love!! -- Egy éjszakát a szerelem nevében!

 

You crazy fool, I won’t give in to you. -- Te bolond, nem engedek neked

 

Don’t... leave me this way -- Ne hagyj itt így

I can’t survive without your sweet love -- Nem tudok élni az édes szerelmed nélkül

Ohh baby don’t leave me this way -- Ó bébi, ne hagyj itt így

 

You'd think that people would of had enough of silly love songs -- Azt hiszed, az embereknek nincs még elege a buta szerelmes dalokból

I look around me and I see it isn’t so (ohh no) -- Körülnézek, és úgy látom, ez nem így van (ó nem)

 Some people wanna fill the world with silly love songs.. -- Néhány ember meg akarja tölteni a világot buta szerelmes dalokkal

 Well what’s wrong with that? I’d like to know... -- Mi a gond ezzel? Szeretném tudni...

Cuz here I go again!! -- Mert újra elkezdem!!


Love lifts us up where we belong -- A szerelem felemel oda, ahová tartozunk

Where eagles fly on a mountain high -- A sasok közé, egy magas hegyre

 

Love makes us act like we are fools -- A szerelem bolondot csinál belőlünk

Throw our lives away for one happy day -- Egyetlen boldog napért eldobjuk az életünk

 

We could be heros! -- Hősök lehetnénk!

Just for one day -- Egyetlen napra

 

You...you would be mean -- Te... te fukar lennél

 No I won’t -- Nem, dehogyis

And I... I'll drink all the time! -- És én... én egész nap innék!

 

We should be lovers -- Lehetnénk egy pár

 We can’t do that. -- Nem, ezt nem lehet

 We should be lovers and that’s a fact! -- Lehetnénk egy pár, és kész

No nothing would keep us together -- Nem, semmi nem tartana minket együtt

 

We could steal time just for one day -- Csak egy napot lophatnánk magunknak

We could be heros for ever and ever -- Hősök lehetnénk örökkön-örökké

We could be heros for ever and ever -- Hősök lehetnénk örökkön-örökké

We could be heros -- Hősök lehetnénk

Just because I ...I will always love you (I can’t help loving you ) -- Csak mert én... én örökké szeretni foglak (nem tudlak nem szeretni)

How wonderful life is now you're in the world -- Milyen csodás az élet, hogy te is a világon vagy

A bejegyzés trackback címe:

https://kedvencekinhungarian.blog.hu/api/trackback/id/tr911423224

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása