Nek: Almeno stavolta
Se non ti vuoi fidare, almeno ascoltami -- Ha nem is bízol bennem, legalább hallgass meg
di rimanermi ostile, non serve a te ne a me -- Az ellenségeskedés mindkettőnknek árt
non voglio interrogarti, rinfacciarti quel che fai -- Nem akarlak faggatni, vagy hibáztatni azért, amit tettél
io piuttosto sto cercando, chi eravamo noi -- Inkább csak próbálok rájönni, kik lettünk
almeno stavolta, almeno ascolta -- Legalább most az egyszer hallgass meg
Almeno stavolta -- Legalább most az egyszer
col coraggio di guardarci in faccia -- Nézzünk egymás szemébe
ridammi l'effetto di un battito nel petto -- Hogy újra érezzem azt a szívdobbanást
Sara che siamo stanchi, sara il carattere -- Lehet, hogy belefáradtunk, lehet, hogy nem illünk össze
la liste dei difetti, l'hai fatta tu, io mai -- A hibák, amiket mindketten elkövettünk
ora smetti di pensare, a un problema che non c'e` -- Most ne gondolj rájuk, nem létező gondokra
dammi il tempo di inchiodare, tutti i tuoi perche -- Adj időt, hogy megmagyarázzam őket, mert
almeno stavolta, almeno ascolta -- Legalább most az egyszer hallgass meg
Almeno stavolta -- Legalább most az egyszer
col corragio di guardarci in faccia -- Nézzünk egymás szemébe
ridammi l'effetto di un battito nel petto -- Hogy újra érezzem azt a szívdobbanást
sono qui, questa notte, dietro un si, che non parte... -- Itt vagyok, ma éjjel, egy örök igen mögött
Almeno stavolta, con la voglia di guardarci in faccia -- Legalább most az egyszer nézzünk egymás szemébe
sperando che un'ora, ti dia voglia, di ridarti ancora -- Remélve, hogy egyszer te is akarod, te is viszonzod
e cosi non so come, griderai il mio nome -- És nem tudom hogyan, de az én nevem kiáltod
se non ti vuoi fidare, almeno ascoltami -- Ha nem is bízol bennem, legalább hallgass meg
di rimanermi ostile, non serve a te ne a me. -- Az ellenségeskedés mindkettőnknek árt
