Joan Jett: I love rock'n'roll
I saw him dancin’ there by the record machine -- A lemezjátszó mellett láttam meg őt
I knew he must a been about seventeen -- Tudtam, hogy 17-nél nem lehet több
The beat was goin’ strong -- A ritmus felgyorsult
Playin’ my favorite song -- Ahogy a kedvenc számom szólt
An I could tell it wouldn’t be long -- Tudtam, hogy nem kell sok idő
Till he was with me, yeah me, singin’ -- És velem lesz, igen, velem, és azt énekli, hogy
I love rock‘n’roll -- Imádom a rock’n’rollt
So put another dime in the jukebox, baby -- Hát tegyél fel még egy számot
I love rock’n’roll -- Imádom a rock’n’rollt
So come an’ take your time an’ dance with me -- Hát használd ki az időt és táncolj velem
He smiled so I got up and asked for his name -- Rám mosolygott, erre megkérdeztem a nevét
That don’t matter, he said, -- Azt mondta, „Nem számít,
cause its all the same -- úgyis tök mindegy”,
Said can I take you home where we can be alone -- Ugye hazavihetlek, hogy kettesben lehessünk
An next we were movin’ on -- Erre aztán beindultunk
He was with me, yeah me -- És velem volt, igen velem
Next we were movin’ on -- Aztán beindultunk
He was with me, yeah me, singin’ -- És velem volt, igen velem, és énekeltük, hogy
I love rock’n’roll -- Imádom a rock’n’rollt
So put another dime in the jukebox, baby -- Hát tegyél fel még egy számot
I love rock’n’roll -- Imádom a rock’n’rollt
So come an’ take your time an’ dance with me -- Hát használd ki az időt és táncolj velem
Said can I take you home where we can be alone -- Ugye hazavihetlek, hogy kettesben lehessünk
An we’ll be movin’ on -- Aztán beindultunk
An singin’ that same old song -- És énekeltük a régi dalt
Yeah with me, singin’ -- Igen, velem énekelte, hogy
I love rock’n’roll -- Imádom a rock’n’rollt
So put another dime in the jukebox, baby -- Hát tegyél fel még egy számot
I love rock’n’roll -- Imádom a rock’n’rollt
So come an’ take your time an’ dance with me -- Hát használd ki az időt és táncolj velem
