Grease - You're the one that I want
Danny: Sandy! -- Danny: Sandy!
Sandy: Tell me about it stud! -- Sandy: Na mi a helyzet, nagyfiú?
D: I got chills. -- D: Egyre erősebben
They're multiplyin'. -- Ráz a hideg
And I'm losin' control. -- És lassan elvesztem az eszem
'Cause the power -- Mert az erő
you're suplyin', -- Ami belőled árad
it's electrifyin'! -- Megőrjít
S: You better shape up, -- S: Kapd össze magad
'cause I need a man -- Mert nekem férfi kell
and my heart is set on you. -- És téged szemeltelek ki
You better shape up; -- Kapd össze magad
you better understand -- Értsd meg
to my heart I must be true. -- Nem csaphatom be a szívem
D: Nothin' left, nothin' left for me to do. -- D: Csak egy, csak egy valamit tehetek
Both: You're the one that I want. -- Mindketten: Csak téged akarlak
(you are the one I want), o,o, oo, honey. -- (csak téged akarlak) ó, ó, édes
The one that I want. -- Csak téged akarlak
(you are the one I want want), o,o,oo, honey. -- (csak téged akarlak) ó, ó, édes
The one that I want -- Csak téged akarlak
(you are the one I want want), o,o, ooooo -- (csak téged akarlak) ó, ó
The one I need. -- Rád van szükségem
Oh, yes indeed. -- Ó, igen, tényleg
S: If you're filled -- S: Ha eláraszt
with affection -- A gyengédség
you're too shy to convey, -- De nem mered kimutatni
meditate in my direction. -- Közelíts felém
Feel your way. -- Tapintsd ki az utat
D: I better shape up, -- D: Össze kell kapnom magam
'cause you need a man -- Mert neked férfi kell
S: I need a man -- S: Nekem férfi kell
who can keep me satisfied. -- Aki teljesíti vágyaim
D: I better shape up -- D: Össze kell kapnom magam
if I'm gonna prove -- Ha be akarom bizonyítani
S: you better prove -- S: Bizonyítsd be
that my faith is justified. -- Hogy nem hiába bíztam benned
D: Are you sure? -- D: Biztos vagy benne?
Both: Yes, I'm sure down deep inside. -- Mindketten: Igen, a szívem mélyén.
You're the one that I want. -- Csak téged akarlak
(you are the one I want want), o, o, oo, honey. -- (csak téged akarlak) ó, ó, édes
The one that I want. -- Csak téged akarlak
(you are the one I want want), o,o,oo, honey. -- (csak téged akarlak) ó, ó, édes
The one that I want -- Csak téged akarlak
(you are the one I want),o, o, oo -- (csak téged akarlak) ó, ó
The one I need. -- Rád van szükségem
Oh, yes indeed. -- Ó, igen, tényleg
Sandy: Tell me about it stud! -- Sandy: Na mi a helyzet, nagyfiú?
D: I got chills. -- D: Egyre erősebben
They're multiplyin'. -- Ráz a hideg
And I'm losin' control. -- És lassan elvesztem az eszem
'Cause the power -- Mert az erő
you're suplyin', -- Ami belőled árad
it's electrifyin'! -- Megőrjít
S: You better shape up, -- S: Kapd össze magad
'cause I need a man -- Mert nekem férfi kell
and my heart is set on you. -- És téged szemeltelek ki
You better shape up; -- Kapd össze magad
you better understand -- Értsd meg
to my heart I must be true. -- Nem csaphatom be a szívem
D: Nothin' left, nothin' left for me to do. -- D: Csak egy, csak egy valamit tehetek
Both: You're the one that I want. -- Mindketten: Csak téged akarlak
(you are the one I want), o,o, oo, honey. -- (csak téged akarlak) ó, ó, édes
The one that I want. -- Csak téged akarlak
(you are the one I want want), o,o,oo, honey. -- (csak téged akarlak) ó, ó, édes
The one that I want -- Csak téged akarlak
(you are the one I want want), o,o, ooooo -- (csak téged akarlak) ó, ó
The one I need. -- Rád van szükségem
Oh, yes indeed. -- Ó, igen, tényleg
S: If you're filled -- S: Ha eláraszt
with affection -- A gyengédség
you're too shy to convey, -- De nem mered kimutatni
meditate in my direction. -- Közelíts felém
Feel your way. -- Tapintsd ki az utat
D: I better shape up, -- D: Össze kell kapnom magam
'cause you need a man -- Mert neked férfi kell
S: I need a man -- S: Nekem férfi kell
who can keep me satisfied. -- Aki teljesíti vágyaim
D: I better shape up -- D: Össze kell kapnom magam
if I'm gonna prove -- Ha be akarom bizonyítani
S: you better prove -- S: Bizonyítsd be
that my faith is justified. -- Hogy nem hiába bíztam benned
D: Are you sure? -- D: Biztos vagy benne?
Both: Yes, I'm sure down deep inside. -- Mindketten: Igen, a szívem mélyén.
You're the one that I want. -- Csak téged akarlak
(you are the one I want want), o, o, oo, honey. -- (csak téged akarlak) ó, ó, édes
The one that I want. -- Csak téged akarlak
(you are the one I want want), o,o,oo, honey. -- (csak téged akarlak) ó, ó, édes
The one that I want -- Csak téged akarlak
(you are the one I want),o, o, oo -- (csak téged akarlak) ó, ó
The one I need. -- Rád van szükségem
Oh, yes indeed. -- Ó, igen, tényleg
