Dido - Hunter
With one light on -- Egy lámpa ég
In one room -- A szobában
I know you're up -- Ebből tudom, hogy ébren várod
When I get home -- Hogy hazaérjek
With one small step -- Egy kis lépés
Upon the stair -- A lépcsőn
I know your look -- Már ismerem a nézésed
When I get there -- Amivel fogadsz
If you were a king -- Ha egy király lennél
Up there on your throne -- A magas trónusodon
Would you be wise enough to let me go -- Vajon elég bölcs lennél-e, hogy elengedj
For this queen you think you own -- Mert a királynő, akiről azt hiszed, birtoklod
Wants to be a hunter again -- Újra vadász akar lenni
I want to see the world alone again -- Újra magányosan akarja járni a világot
To take a chance on life again -- Újra szerencsét akar próbálni
So let me go... -- Hát engedj el…
The unread book -- A ki sem nyitott könyv
And painful look -- És a fájdalmas tekintet
The TV's on -- A TV bekapcsolva
The sound is down -- A hangerő lenémítva
With one long pause -- Egy hosszú szünet
Then you begin -- És elkezded
Oh look what -- Ó, nézd
The cat's brought in -- Mit hozott be a macska
If you were a king -- Ha egy király lennél
Up there on your throne -- A magas trónusodon
Would you be wise enough to let me go -- Vajon elég bölcs lennél-e, hogy elengedj
For this queen you think you own -- Mert a királynő, akiről azt hiszed, birtoklod
Wants to be a hunter again -- Újra vadász akar lenni
I want to see the world alone again -- Újra magányosan akarja járni a világot
To take a chance on life again -- Újra szerencsét akar próbálni
So let me go -- Hát engedj el…
Let me leave -- Engedj elmenni…
For the crown you've placed upon my head -- A korona, amit a fejemre tettél
Feels too heavy now -- Túl nehéz már
And I don't know what to say to you -- Nem tudom, mit mondhatnék neked
But I'll smile anyhow -- De azért mosolygok
And all the time I'm thinking -- És ezalatt csak arra gondolok
Thinking... -- Arra gondolok…
I want to be a hunter again -- Újra vadász akarok lenni
I want to see the world alone again -- Újra magányosan akarom járni a világot
To take a chance on life again -- Újra szerencsét akarok próbálni
So let me go -- Hát engedj el…
