Blink 182: First date
In the car I just can‘t wait -- A kocsiban már alig várom
To pick you up on our very first date -- Hogy felszedjelek a legelső randinkon
Is it cool if I hold your hand? -- Nem baj, ha fogom a kezed?
Is it wrong if I think it‘s lame to dance? -- Nem gáz, hogy szerintem nem tudok táncolni?
Do you like my stupid hair? -- Tetszik a gagyi séróm?
Would you guess, that I didn‘t know what to wear? -- Gondoltad volna, hogy nem tudtam, mit vegyek föl?
I‘m just scared of what do you think -- Tartok attól, hogy mit gondolsz rólam
You make me nervous so I really can‘t eat -- Olyan ideges vagyok, még enni sem tudok
Let‘s go -- Gyerünk
Don‘t wait -- Minek várni
This night is almost over -- Mindjárt hajnalodik
Honest, let‘s make this night last forever -- Édes, tartson örökké ez az éjszaka
Forever and ever -- Örökkön-örökké
Let‘s make this last forever -- Tartson örökké ez az éjszaka
Forever and ever -- Örökkön-örökké,
Let‘s make this last forever -- Tartson örökké ez az éjszaka
When you smile, I melt inside -- Elolvadok a mosolyodtól
I‘m not worthy for a minute of your time -- Nem vagyok méltó egy percre sem az életedből
I really wish it was only me and you -- Mindenkire féltékeny vagyok a szobában
I‘m jealous of everybody in the room -- Nagyon remélem, hogy csak te agy és én
Please don‘t look at me with those eyes -- Kérlek, ne nézz rám azokkal a szemekkel
Please don‘t hint that you‘re capable of lies -- Kérlek, ne célozgass arra, hogy képes vagy hazudni is
I dread the thought of our very first kiss -- Rettegek az első csókunk gondolatától is
A target that I‘m probably gonna miss -- A céltól, amit tutira elvétek majd
